二月春風(fēng)似剪刀出自哪首詩（唐詩詠柳譯文）

2023-02-08 10:59:47 來源：魅力城市網(wǎng) 作者：

二月春風(fēng)似剪刀出自哪首詩?

“二月春風(fēng)似剪刀”出自《詠柳》。《詠柳》是唐代詩人賀知章的詩作，《詠柳》又叫做《柳枝詞》，全詩描繪了早春時期春天的景色，表現(xiàn)出春天的生機(jī)盎然，抒發(fā)了詩人對早春到來的欣喜之情。

《詠柳》

賀知章〔唐代〕

碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳。

不知細(xì)葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀。

唐詩詠柳譯文

嫩綠的柳葉像是碧玉一樣，裝扮了高大的柳樹。千萬條下垂的柳絲就像是飄動的綠色絲帶。不知道這細(xì)細(xì)的柳葉是誰裁剪出來的?是那二月的春風(fēng)，它就像一把神奇的剪刀。

賞析

《詠柳》前兩句“碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳”寫柳葉的姿態(tài)，將柳樹與妙齡少女聯(lián)系起來，采用擬人的修辭，讓柳樹的形象看起來楚楚動人，充滿青春活力。第二句“萬條垂下綠絲絳”將柳葉比作少女身上垂墜的綠色絲織裙帶。

后兩句“不知細(xì)葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀”用了比喻的修辭，把春風(fēng)比作剪刀，顯示了春風(fēng)的神奇靈巧。詩中洋溢著人逢早春的欣喜之情。比擬和比喻新奇貼切是此詩的成功之處。

編輯：qysb005

標(biāo)簽：二月春風(fēng)似剪刀出自哪首詩唐詩詠柳譯文二月春風(fēng)似剪刀唐詩詠柳

中國企業(yè)新聞網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明：

					1、中國企業(yè)新聞網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。未經(jīng)中國企業(yè)新聞網(wǎng)的書面許可，
					任何其他個人或組織均不得以任何形式將河南企業(yè)網(wǎng)的各項資源轉(zhuǎn)載、復(fù)制、編輯或發(fā)布使用于其他任何場合；不得把其中任何形式的資訊散發(fā)給其他方，
					不可把這些信息在其他的服務(wù)器或文檔中作鏡像復(fù)制或保存；不得修改或再使用中國企業(yè)新聞網(wǎng)的任何資源。若有意轉(zhuǎn)載本站信息資料，
					必需取得中國企業(yè)新聞網(wǎng)書面授權(quán)。否則將追究其法律責(zé)任。

					2、已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來源：中國企業(yè)新聞網(wǎng)”。違反上述聲明者，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。

					3、凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非中國企業(yè)新聞網(wǎng)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，
					并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負(fù)責(zé)。本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體之稿件，意在為公眾提供免費(fèi)服務(wù)。如稿件版權(quán)單位或個人不想在本網(wǎng)發(fā)布，
					可與本網(wǎng)聯(lián)系，本網(wǎng)視情況可立即將其撤除。
					